O Artur desafia o Pedro e a Joana a adivinhar que som do além está a tocar; a resposta é completamente inesperada; encerra-se o capítulo do casal dos Coldplay, e fala-se de vícios inocentes!